达伊：种崎敦美,波普：丰永利行,马姆：小松未可子,雷欧娜：早见沙织,阿邦：樱井孝宏,修凯尔：梶裕贵,布拉斯：绪方贤一,小米：降幡爱,巴铎拉：关智一,库罗克泰因：前野智昭,弗雷查特：奈良彻,密斯特霸恩：子安武人,萨波耶拉：岩田光央,巴兰：速水奖,霸恩：土师孝也

声优：金然,

凯尔文：内山昂辉,艾菲露：石见舞菜香,梅尔菲娜：上田丽奈,克洛托：兰笛,杰拉尔：秋元羊介,瑟拉：铃木实里

藏部照人：上村佑翔,晚华樱良：渡部纱弓,栋梨日和：古贺葵,琪卡：芹泽优,圆城直光：田丸笃志

舅舅：子安武人,敬文：福山润,藤宮：小松未可子,精灵：户松遥,梅贝尔：悠木碧,艾丽西亚：丰崎爱生,埃德加：铃村健一,莱加：冈本信彦,泽江：金元寿子,

杰克·奥康奈尔,科林·法瑞尔,斯蒂芬·格拉汉姆,乔纳森·阿里斯,彼得·穆兰,汤姆·康特奈,埃莉萨·巴特沃思,妮维·尼尔森,菲利普·希尔·皮尔逊,克里斯·希钦,Lee,Knight,罗兰·默勒,马克·罗利,萨姆·斯普卢尔,纳塔·阿格拉奇,Keenan,Carpenter,Gary,Lamont,Gerry,Lynch,Ipeelie,Ootoova,Stephen,McMillan

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

周元：李俊杰,夭夭：丁莹莹,绿萝：丁传慧,左丘青鱼：唐钰,武煌：罗文驰,萧天玄：曹展鹏,武瑶：高莹梦,甄虚：蒋华,宁战：贺敬仁,吞吞：青棱,叶冥：罗文驰

空条徐伦：菲鲁兹·蓝,艾梅斯·克斯提洛：田村睦心,幽浮一族：伊濑茉莉也,安波里欧·阿尔尼：种崎敦美,天气预报：梅原裕一郎,纳鲁西索·安那苏：浪川大辅,空条承太郎：小野大辅

阿尔斯诺特利亚:久野,美咲,梅尔:花井,美春,小阿尔伯特:富田,美忧,琵卡特里克丝:幸村,惠理,阿布拉梅林:松井,惠理子

苏白衣：歪歪,南宫夕儿：唐小喜,谢羽灵：李兰陵,风左君：蔡杰,谢看花u002F乌鸦：魏超,白极乐：藤新,白鹤：锦鲤,白龙u002F沙雀u002F柳铎寒u002F阿斗u002F李歪：张振,道君：刘琮,宁青城u002F苏戬u002F枪圣：赵铭洲,赵夏秋：苗壮,风婉儿：满圆圆,即墨花雪：李诗萌,沐年华u002F周正u002F东方云我u002F肖生：蔡壮壮,奈落：蔡海婷,庄荷：宇微,儒圣：金弦,戒尘u002F谢兴u002F血判官：刘明月,燕小唐u002F龙赢u002F温惜u002F洛秦u002F瀛洲来客：张加麒,

王宝乐：林帽帽,周小雅：沈念如,杜敏：阎么么,陈子恒：李轻扬,柳道斌：乔木心,卓一凡：柳真颜,邹云海：刘琮,张有德：赵铭洲,卢医师：宝木中阳,姜林：刘明月,林天浩：瞳音,谢海洋：北炎,陆子浩：杨昕燃,曹坤：王扶瑶,周璐：常蓉珊,周静：闫夜桥,小道：李兰陵

网代慎平：花江夏树,小舟潮：永濑杏奈,小舟澪：白砂沙帆,南方日鹤：日笠阳子,根津银次郎：浦山迅,菱形窗：小野贤章,菱形朱鹭子：河濑茉希

桃宫莓：天麻优希,蓝泽薄荷：日向未来,碧川莴苣：十二稜子,黄步铃：户田梨杏,藤原石榴：石井萌萌,青山雅也：内田雄马,白金稜：中村悠一,赤坂圭一郎：白井悠介,雅椰：石原夏织,奇修：冈本信彦,阿挞：山下大辉,阿派：梅原裕一郎,本条美和：铃木爱奈,柳田萌：佐伯伊织,蓝泽誓司：石田　彰,

雪村心夜:谢添天,冰室菖蒲:冯骏骅,奏言叶:苏婉,犬饲虎辅:不一,棘田惠那:vila,池田嘉信:夏磊,克里斯:小忻,藤原翠玉:美加,解说熊:时音,山本亚梨华:翁媛,式城直哉:风袖,高桥老师:沈达威,神乐野春:醋醋,星上绮罗莉:美加,星上绮罗罗:灯果,神乐野海峰,奏爷爷:苏鑫,雏森连,蓝香:筱筝,雄一,等:吕书君,神谷圆香,:富贵,谷口祥贵,等:德智,久世教授,式城爸爸:柯暮卿,郭教授:高其昌,加纳教授,奏爸爸:鹏小胖,奏妈妈:杨鸥,参加配音的还有:吴孟阳,降温,曹若海,忙音,珊珊,圈圈,友情出演:京城小雷

塞尔希·洛佩斯,亚历山德拉·拉米,Mélusine,Mayance,Arthur,Peyret

未知

武藏：内田雄马,钟卷小次郎：齐藤壮马,服部亚美：高桥李依,猿渡满：安野希世乃,武田尚虎：日野聪,真田青志：石谷春贵,山本春雷：大西沙织,上杉龙臣：前野智昭,直江兼龙：花江夏树,宇佐美黑子：日笠阳子,甘粕政纪：中岛良树,岛津秋弘：内山昂辉,尼子胜巳：梶原岳人,犬饲四郎：下野纮,犬川静六：新垣樽助,犬坂七绪：和气杏未,犬田八咫郎：杉田智和,小雨田英雄：羽多野涉,钟卷自斋：小西克幸,黑曜女神：桑岛法子

未知

萝玛拉·嘉瑞,费莉西蒂·蒙塔古,奥利弗·克里斯,艾玛·康妮芙,帕特里克·肯尼迪,卡瑞娜·费尔南德斯,大卫·柯克·特雷勒,凯蒂·麦戈文,Marco,Quaglia,Barney,White,Christoph,Hülsen,George,Arrendell,Georgina,Sadler,Freddy,Drabble,Jay,Natelle,Stevie,Raine

双,龙,--,刘立伟,林义秀,--,徐成峰,邓殿云,--,姜文艺,老,魏,--,张维智,张喜忠,--,任,帅,阎,芳,--,蔡晶晶,尾,田,--,牛力威

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

小熊：夜道雪,礼子：七濑彩夏,惠庭椎：日冈夏美,西诺先生：鱼建,椎的父亲：宫本崇弘,椎的母亲：筒井真理子,班主任：原荣里子,家庭科教师：白须庆子,数学教师：下鹤直幸,国语教师：茅原实里,校长：星祐树,信用金库课长：宫泽正,山小屋店主：石井康嗣

夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,本·威尔邦德,卡蒂·威克斯,萨贾雅·达什古普塔,杰弗里·麦吉弗伦,克洛伊·德拉尼,杰西卡·奈佩特,亚历山大·欧文,亚尼·桑德,阿尼雅·马森,Ben,Ashenden,David,Ahmad,Nathan,Bryon

叶山神奈：莳田彩珠,小白：坂本真绫,夜叉：入野自由,叶山弥生：柴崎幸,叶山典正：井浦新,大国主：神谷明,惠比寿：茶风林,龙神：高木涉,蛇神：山下诚一郎,牛神：鹫见昂大,山神：兼政郁人,猫神：岛袋美由利,叶山神奈（幼年期）：新津千濑,美纪：永瀬莉子

孙耀威,孙菲菲,马德钟,吴京安,周庭伊,赵煊,蔡文艳,鲍大志,李国华,蔡婷婷,禹童,秦雪,周敬峰,高山

墨林,江雄,苏佳德

陈泓琏,徐尔

陈一凡,熊梦娟,王雅轩

未知