许耀庭(郭凯敏 饰)住进病院，许家父子极度哀痛，天虎告知许耀庭他永远是自己的亲生父亲。许天虎的表情还未安静又得知关君仁在正汉药里加了鸦片，恼羞成怒，悍然掉臂的把关君仁押送公安局。张正汉(韩青 饰)自意向组织汇报真相，被褫职受审，下放到裕丰厂劳动。许耀庭不行接受许家有感冒化的事实，不胜蒙羞吊颈自尽。张正汉和张长根一路实时赶到解救了许耀庭。小翠照料许耀庭时，撞见计公公，认出他是血债累累的恶霸田主计二贵。计公公急欲灭口，正当小翠奄奄一息的时候，牛铁柱(文江 饰)赶来救下小翠，却被特务击成重伤。牛铁柱腰部中弹，有可能永远站不起来。小翠到病院照顾铁柱，然而铁柱要小翠离开自己。小翠许诺要照顾铁柱一辈子。计公公在逃跑前进行最后的一次破坏，他要投毒水井，却被执勤的华子捉拿。