崔达布与尹宥莱(李侑菲 饰)一组被分到了汉江警察局收集消息，崔仁荷(朴信惠 饰)与徐凡潮(金英光 饰)也一样被分到汉江警局。崔达布得知崔仁荷成为记者后盛怒，崔仁荷解释称自己做记者的理想是由于崔达布而树立。崔达平(申正根 饰)在与宋车玉(陈京 饰)扳谈后不再否决崔仁荷成为记者，他的态度转变让崔仁荷非常欣喜。崔仁荷与崔达布在警局遇到了老同窗安灿秀(李柱昇 饰)，安灿秀曾经成为了一位警察。崔仁荷从安灿秀处打听到的消息被尹宥莱窃取，两组报酬了抢到头条化尽心血。吴班长两个徒弟的尸身出现，人们认为这是失落的吴班长所为，安灿秀却发生怀疑欲一查到底。