宋雨侬上楼后突然用日语向他问好，伤员条件反射地鞠躬用日语回覆。柴天禾(张戈 饰)被押到宋家院子里不愿说真话。此时在玲珑镇病院里，孙砚心(潘宏梁 饰)站在院子里用日语高声呼叫招呼自己的伙伴，藏匿二楼的日本兵们马上回应了孙砚心。孙砚心当即向他们命令，马上战斗，占领玲珑镇。接着日军冲上街头，对镇民进行了残杀。在宋家院子里审讯柴天禾的卢绍毅接到消息称病院里二楼上的伤员是日本人，孙砚心就带着日军围困了宋府，他告知宋春雅(杜若溪 饰)，必须尽心尽力地研制玲珑贡茶。查扎猜和多旺(刘威 饰)回到桐寨，世人一致推举他任新的山官，并愿意跟随他重新夺回盗窟。此刻在桐寨里，查扎朋一杯接一杯的向在盗窟里大吃大喝的日军敬酒，查扎猜等人已潜伏到盗窟附近。这时查扎朋向亲手杀了山官的日军军官敬酒。就在他昂头饮酒时，查扎朋动作迅速地拿起旁边的日军佩刀手起刀落将日军军官一刀毙命。众日军见情况产生的突然，纷纷起头拿枪。查扎朋却撕开上衣，露出绑在胸前已拉燃引线的一排炸药。众弟兄纷纷脱手，手刃日军。但毕竟敌众我寡，查扎猜被日军从背后用枪打中，又被日军的炸弹炸到。查扎猜倒在血泊当中。