重任在肩第五季戴维恩的翻译扮演者：巴哈·索莫克

马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,克雷格·帕金森,凯莉·霍威,波利·沃克,丹尼尔·梅斯,阿舍尔·阿里,艾莎·哈特

马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,坦迪·牛顿,盖特·杨森,克劳迪亚·杰西,杰森·沃特金斯,谢默斯·奥哈拉,斯科特·里德,保罗·希金斯,安妮卡·罗斯,玛雅·索地,李·恩格里比,哈丽特·肯斯,埃尔娃·崔尔,Rhodri,Lewis,Kwame,Che,Kandekore,Mark,Stobbart,Henry,Miller

苏兰·琼斯,肖恩·埃文斯,露丝·莱斯利,亚当·詹姆斯,卡尔·马卡宁奇,康纳·斯温德尔,马丁·康普斯顿,汤姆·吉尔,奥拉·拉塞尔,吉姆·斯图格恩,洛娜·麦克法迪,露易丝·奇米巴,丹尼尔·波特曼,佩特逊·约瑟夫,安佳丽·莫辛德拉,Adam,James,Morgan,Archer,Shaun,Evans,John,Wolfe

阿莉尔·凯贝尔,莎拉·卡特,斯蒂芬·迪兰,安德鲁·李·波兹,阿莱克斯·温德汉姆,凯蒂·麦克格雷斯,克里斯蒂娜·钟,马丁·康普斯顿,迈克尔·吉普森,玛安娜·本灵,科林·斯廷顿,NickHardin,迈克尔·J·雷诺兹,SarahWilson,阿特·帕金森

西尔莎·罗南,玛格特·罗比,杰克·劳登,乔·阿尔文,大卫·田纳特,盖·皮尔斯,嘉玛·陈,布兰登·柯伊尔,马丁·康普斯顿,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,艾琳·奥希金斯,玛丽亚·德拉格斯,伊恩·哈拉德,詹姆斯·麦卡德尔,艾德里安·莱斯特

卢克·伊万斯,马丁·康普斯顿,罗伯特·格林尼斯特,杰克·罗思,保罗·安德森,尼尔·马斯克尔,杰克·戈登,柏达妮缪尔

珍娜·科尔曼,尼尔·哈德森,丹妮拉·霍尔茨,奈杰尔·林赛,彼得·鲍勒斯,汤姆·休斯,凯瑟琳·弗莱明,玛格丽特·科鲁尼,安娜·威尔逊-琼斯,阿德里安·席勒,汤米·奈特,黛安娜·里格,碧碧·凯芙,大卫·奥克斯,安德鲁·比克内尔,阿历克斯·杰宁斯,马丁·康普斯顿,埃默拉尔德·芬内尔

劳拉·弗雷泽,马丁·康普斯顿,菲利普·加斯科因,迈克尔·纳尔多内,安德鲁·罗斯尼,莱拉·罗阿斯,詹妮弗·斯宾塞,莫莉·温德索尔,杰克·塔尔登,Douglas,Rankine,Rohit,Kumar,Nikki,Marshall,Alicia,McGuire,Krysten,Peck