哈利·波特2：哈利·波特与密室 普通话版澪扮演者：藤野凉子

史蒂芬·詹姆士,王爱伦

筱原凉子,笨蛋节奏,染谷将太,渡边大知,味方良介,足立英,胜村政信,矢本悠马,特林德尔·玲奈

木村拓哉,竹内凉真,天海祐希,上川隆也,斋藤工,小日向文世,一之濑飒,山本舞香,北大路欣也,岩谷健司,滨田龙臣,一之濑亘,持田将史,小野武彦,尾上宽之,市川知宏,泽井梨丘,近藤公园,片山友希,贺来千香子

古古·姆巴塔-劳,大卫·奥伊罗,丹尼尔·布鲁赫,约翰·奥提兹,克里斯·奥多德,阿卡塞尔·亨涅,章子怡,伊丽莎白·德比茨基,罗杰·戴维斯,唐纳尔·罗格,苏珊·克莱尔,肯·奥林,西蒙·佩吉,格雷戈·格伦伯格,科洛弗·内伊

安娜贝拉·沃丽丝,瓦德·霍尔顿,托尼·阿门多拉,阿尔法·伍达德,凯莉·奥马利,布莱恩·豪威,埃里克·拉丁,伊瓦尔·布罗格,杰夫·韦纳,加布里埃尔·贝特曼,希洛·尼尔森,莎拉·谢尔顿,卡姆登·辛格,罗宾·皮尔逊·罗斯,凯拉·丹尼尔斯,约瑟夫·比沙拉,扎克·帕帕斯

陈浩民,张冬,龚小钧,金刚,孙远宁,周婧

萩原利久,吉川爱,山田杏奈,中田青渚,藤野凉子,望月步,奥平大兼,伊藤明日阳,高桥光,尾碕真花,茅岛水树,瀧七海

郑伊健,陈小春,谢天华,钱嘉乐,林晓峰,曾志伟,佘诗曼,雅玫,吴永伦

保罗·达诺,丹尼尔·雷德克里夫,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,蒂莫西·尤里齐,理查德·格罗斯,玛丽卡·卡斯蒂尔,什恩·卡鲁斯,Andy,Hull,Aaron,Marshall,Antonia,Ribero,Jessica,Harbeck

丹尼尔·雷德克里夫,托妮·科莱特,伯恩·戈曼,内斯特·卡博内尔,赛斯·南里奇,山姆·特拉梅尔,帕维尔·萨拉耶达,克里斯·沙利文,崔西·莱茨,戴文·德鲁伊,John,Michael,Weatherly,林克·汉德

本·福斯特,丹尼尔·雷德克里夫,大卫·克罗斯,杰克·休斯顿,詹妮弗·杰森·李,艾琳·达克,伊丽莎白·奥尔森,凯拉·塞吉维克,迈克尔·C·豪尔,约翰·卡伦,迈克尔·卡瓦迪亚斯,克雷格·切斯特,大卫·拉斯彻,菲尼斯·埃弗里,戴恩·德哈恩,Clancy·O'Connor

艾丽·坎伯尔,丹尼尔·雷德克里夫,简·科拉克斯基,乔恩·哈姆,卡罗尔·凯恩,艾米·塞德丽丝,克里斯·帕内尔,约翰尼·诺克斯维尔,杰克·麦克布瑞尔,弗莱德·阿米森,泰塔斯·伯吉斯,康纳拉·特利夫,帕奇·德拉奇,布莱斯·科里根,Lauren,Adams,Sara,Chase,Angela,Pavone

丹尼尔·雷德克里夫,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,史蒂夫·布西密,卡兰·索尼,乔恩·巴斯

大卫·赫尔姆斯,丹尼尔·雷德克里夫,托尔加·凯南,马克·梅利,格雷格·鲍威尔

丹尼尔·雷德克里夫,格蕾丝·古默,巴勃罗·施瑞博尔,罗伯特·维斯多姆,塞萨尔·佩雷斯,戴维·约瑟夫·马丁内斯,蕾妮·威利特,约翰·盖蒂尔